À propos

DATA CLOCK KOREA présente des décennies de statistiques officielles coréennes sous forme de graphiques qui avancent dans le temps.

Les chiffres d’un tableau sont difficiles à lire. Dire que l’indice des prix à la consommation valait 2,6 en 1965 et 116,6 en 2025 parle moins que de voir cette courbe grimper pendant soixante ans. C’est tout ce que fait ce site.

Ce que nous couvrons

Nous couvrons actuellement 17 catégories et 2766 thèmes : prix, population, naissances, immobilier, salaire minimum, climat, décès, environnement, éducation, transports, énergie et prénoms. La série la plus longue est la température moyenne annuelle de Busan, qui remonte à 1905, soit 121 ans.

Trois principes

1. Uniquement des données officielles. Chaque chiffre provient de 국가데이터처, 행정안전부, 기상청, 한국부동산원, 대법원 ou d’organismes équivalents. Nous n’utilisons jamais un blog ou un article de presse comme source.

2. Nous ne cachons jamais la source. Chaque page indique l’organisme producteur, le nom du tableau, la période couverte, la date d’extraction et la méthode de traitement, avec un lien vers les données d’origine. Les valeurs que nous avons calculées nous-mêmes sont signalées comme telles.

3. Nous n’écrivons pas ce que les données ne disent pas.« Les naissances de 2025 sont inférieures de 60,8 % à celles de 1990 » est une affirmation que les données démontrent. « Elles ont baissé à cause des politiques publiques » ne l’est pas. Ce site montre ce qui s’est passé ; il n’interprète pas les causes et ne prédit pas l’avenir. Nous publions des données immobilières mais ne donnons aucun conseil en investissement.

Des indices convertis en wons

Les prix et la valeur des logements sont publiés par l’État sous forme d’indice. « Passé de 79,4 à 99,7 » ne dit pas grand-chose à la plupart des lecteurs : nous traduisons donc ce rapport en montant — par exemple, « un logement qui valait 500 millions de wons à l’époque en vaut environ 620 millions aujourd’hui ».

Ces montants convertis relèvent de notre calcul et non de chiffres officiels ; chaque page le précise. Voir notre politique des sources pour le détail.

Quand les données sont-elles mises à jour ?

Lorsqu’un organisme statistique publie de nouvelles données, nous relançons les scripts de collecte. La date d’extraction indiquée sur chaque page marque ce moment. Les chiffres passés font parfois l’objet de révisions rétroactives : nous conservons donc les valeurs d’origine et suivons ce qui a changé, et quand.

Éditeur

Si vous constatez une erreur ou souhaitez que nous couvrions certaines données, faites-le nous savoir à l’adresse ci-dessus.